Ukraynaca

Люди даремно соромляться теплих слів. Вони ховають усе найкраще в собі, боячись показати слабкість. Але ж у теплому слові рідної людини стільки любові, стільки сили! Одне тільки слово може зігріти змерзле серце, заколисати його, заспокоїти. Одна тільки фраза здатна зробити так, щоб людина перестала боятися, знову повірила в себе і навіть себе полюбила. Ми обмінюємося порожніми, нічого не значущими словами одне з одним щодня. А найважливіші, ті, від яких очі спалахують, посмішка сама малюється і кров швидше біжить по наших венах, ті, що повертають до життя, навіщось сором'язливо ховаємо в кишенях. Боячись уславитися слабаками, ми відмовляємо людині в найголовнішому джерелі любові - ніжності.
Адже якщо руками ми торкаємося лише шкіри, то словом можна поцілувати в саме серце.

Rusça

Люди зря стесняются теплых слов. Они прячут все самое лучшее в себе, боясь показать слабость. Но ведь в теплом слове родного человека столько любви, столько сил! Одно только слово может согреть замерзшее сердце, укачать его, успокоить. Одна только фраза способна сделать так, чтобы человек перестал бояться, снова поверил в себя и даже себя полюбил. Мы обмениваемся пустыми, ничего не значащими словами друг с другом каждый день. А самые важные, те, от которых глаза загораются, улыбка сама рисуется и кровь быстрее бежит по нашим венам, возвращающие к жизни, зачем-то стыдливо прячем в карманах. Боясь прославиться слабаками, мы отказываем человеку в самом главном источнике любви – нежности.
Ведь если руками мы касаемся только кожи, то словом можно поцеловать в самое сердце.

(5000 karakter kaldı)
Ukraynaca
Rusça

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR